Les Œuvres complètes de D'Alembert (1717-1783)
A- | A | A+

Présentation de l'édition


Le projet du Groupe D'Alembert, remontant au début des années 1990, vise à établir une édition de référence, fiable, complète, critique et commentée, de ce grand personnage du xviiie siècle. Une telle édition existe déjà pour Newton, pour Euler, pour Gauss, elle est en cours pour les Bernoulli, Euler et Leibniz, prise en charge par des équipes de recherche suisse et allemande. Elle manque cependant pour D'Alembert, dont les travaux scientifiques n'ont par exemple jamais été édités, si ce n'est sous la forme de reprints des éditions originales de quelques uns de ses premiers traités (sept volumes chez Culture et Civilisation, aujourd'hui épuisés, J. Gabay pour la seconde édition du Traité de dynamique, Slatkine pour les Elemens de musique).

Au début des années 1990, prenant la suite de projets déjà anciens, le « Groupe D'Alembert » s'est constitué pour mener à bien l'édition critique des Œuvres complètes. Encouragé par un « voeu » de l'Académie des sciences qui considère l'édition de D'Alembert comme une priorité, il a trouvé des appuis institutionnels successifs : l'entreprise est soutenue par les départements « Mathématiques, physique, planète et univers » (MPPU) et « Sciences de l'homme et de la société » du CNRS, notamment sous la forme des Groupement de Recherches (GDR 1044 du CNRS, de 1992 à 1996, puis GDR 2838 du CNRS, de 2004 à 2007, renouvelé de 2008 à 2011). L'édition a bénéficié de l'aide de la Société mathématique de France (SMF), du Centre international de rencontres mathématiques (CIRM) et de l'UMS CAPHES, (USR CIRPHLES aujourd’hui) hébergée à l'Ecole normale supérieure, Paris. Elle est aujourd'hui placée sous l'égide du Comité D'Alembert de l'Académie des sciences, créé en juin 2013.

Le Groupe D'Alembert s'est d'abord consacré à l'établissement d'une bibliographie des œuvres imprimées, d'un inventaire le plus exhaustif possible de ses manuscrits et de sa correspondance (ces travaux ont été facilités par la thèse de doctorat de G. Maheu, La vie et l'Œuvre de Jean D'Alembert. Etude bio-bibliographique, Paris, Ecole pratique des hautes études (VIe section), 1967 et par le travail de J. Pappas sur l'inventaire de la correspondance : J. Pappas, Inventaire de la correspondance de d'Alembert, Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 245, 1986, p. 131-276.), au dépouillement de la presse d'époque, etc, puis à la définition de la structure proprement dite de l'édition. De ces travaux préparatoires, il résulte un plan chronologico-thématique en cinq séries (cliquez sur chacune des séries pour plus de détails) :

Série I : Traités et mémoires mathématiques 1736-1756

Série II : Articles de l'Encyclopédie

Série III : Opuscules et mémoires mathématiques 1757-1783

Série IV : Ecrits philosophiques, historiques et littéraires

Série V : Correspondance générale

L'entreprise est à présent dans la phase de publication, au rythme d'un volume par an environ. Huit volumes ont déjà paru chez CNRS Editions. Trois des volumes de la série I, le I/6, Premiers textes de mécanique céleste 1747-1749, sous la direction de M. Chapront-Touzé, le I/7, Précession et nutation 1749-1752, sous la direction de M. Chapront-Touzé et J. Souchay, le I/4a, Textes de mathématiques pures 1745-1752, sous la direction C. Gilain, sont respectivement parus en novembre 2002, octobre 2006 et novembre 2007. Trois volumes de la série III ont été publiés : 1er, le III/1, Opuscules mathématiques tome I (1761), sous la direction de P. Crépel, A. Guilbaud, G. Jouve, est sorti en 2008 ; le volume III/3, Opuscules mathématiques tome III (1764), consacré à l'optique, a paru en 2011, sous la direction de F. Ferlin et avec la collaboration de A. Mayrargue et, tout récemment, en 2012, le volume III/11, D'Alembert académicien des sciences, édition établie par H. Chabot, M. Jabob et I. Passeron. Le 1er volume de la série V, le V/1, Inventaire analytique de la correspondance de D'Alembert, sous la direction d'I. Passeron et avec la collaboration d'A.-M. Chouillet et J.-D. Candaux, a paru en novembre 2009 (voir le calendrier de publication des volumes). La parution du volume V/2, Correspondance générale 1746-1756, édition établie par Irène Passeron, avec la collaboration des membres du groupe D'Alembert, a suivi en 2015.

Le Groupe D'Alembert travaille parallèlement sur le développement d'outils électroniques pour l'édition de certains textes. Tel est le cas des Eloges de D'Alembert (volumes IV/7 à IV/9) dont nous disposons plusieurs versions, manuscrites et imprimées, et pour l'édition desquels un prototype fondé sur le logiciel ORIGAMI (Outil de Recherche Informatisée pour la Genèse des Avant-textes du Manuscrit à l'Imprimé) a été mis au point. Il en est de même des contributions de D'Alembert à l'Encyclopédie (série II) ainsi que de sa correspondance (série V) : des outils de lecture, de parcours, de recherche et d'analyse innovants sont actuellement en cours de conception.

Au de-là de la préparation des volumes papiers, le Groupe D'Alembert est donc activement engagé dans une réflexion sur les humanités numériques : comment l'informatique peut-elle aider l'historien à valoriser un corpus ainsi que les recherches dont il a fait l'objet, quels nouveaux outils de recherche et d'analyse peut-on espérer développer pour aider le travail des chercheurs spécialistes des textes concernés ? Plusieurs collaborations internationales et interdisciplinaires sont développées et concrétisées par des projets se situant à l'interface entre la recherche en sciences humaines, l'édition, l'informatique et l'ingénierie.

Pour plus de détails sur l'édition des Œuvres complètes de D'Alembert, voir :

 
Contacts
Ecrire à Irène Passeron et Alexandre Guilbaud
Institut de mathématiques de Jussieu - Paris Rive Gauche
Case 247
4 place Jussieu
75252 Paris cedex 05
E-mail : alexandre.guilbaud@imj-prg.fr, irene.passeron@imj-prg.fr
Crédits

La première version de ce site avait été réalisée par Maher Mejai en 2001 sous l'impulsion de Pierre Crépel, puis enrichie et administrée par Alexandre Guilbaud à partir de 2002. La deuxième version du site de l'édition des Œuvres complètes de D'Alembert a été développée par Alexandre Guilbaud (Sorbonne Université, IMJ-PRG) et François Prin ; elle est aujourd'hui administrée par Alexandre Guilbaud

Le système de pop-up (pour le texte et les images) utilisé sur le site est généré par le module javacript Highslide JS (version 4.1.13) dans le cadre d'une utilisation non commerciale. Voir le site http://highslide.com/.

Le site est hébergé à l'IN2P3 grâce au soutien de l'Académie des sciences de Paris.

Pour toute question sur le site, écrire à A. Guilbaud.